Prevod od "se predaš" do Danski


Kako koristiti "se predaš" u rečenicama:

Predlažem ti da se predaš, Kazonèe!
Du må hellere overgive dig, kazoner!
I konaèno rekla si da ne želiš da se predaš ekleziji crkve, samo Bogu.
Til sidst artikel tolv. "Du har sagt, at du ikke vil bøje dig for kirkens dom, men kun for Gud."
Ako se predaš sada, manje æeš patiti.
Giv op nu, og du vil lide mindre.
Zar ne misliš da je vreme da se predaš?
Er det ikke på tide at overgive sig?
Ti se takva da nikada neæeš biti spremna da se predaš neèem sliènom.
Du er så bange for at tabe, at du aldrig tør satse alt.
Neæu ti dozvoliti da se predaš.
Jeg vil ikke lade dig opgive.
Nisam ti rekao da se predaš.
Jeg sagde ikke, du skulle give op.
Ako ti dam priliku da se predaš, ne pretpostavljam da æeš da je prihvatiš?
Hvis du fik mulighed for at overgive dig, ville du vel ikke bruge den.
Jedini naèin da ti pomognem je da se predaš.
Du kan kun hjælpe dig selv, hvis du melder dig.
Moraš preživeti, ne smeš da se predaš.
Du må overleve. Loszek, du må overleve.
Ti si, ono, spreman da se predaš.
Du er klar til at give op.
Ali ako ulogu igraš dovoljno dugo, ako se predaš, da li to ikada postane istina?
Hvis man spiller en rolle længe nok, bliver det så virkeligt?
Doyle, dajem ti šansu da se predaš.
Jeg giver dig en chance for at give op.
Ali daj mi reè da æeš kasnije da se predaš.
Men giv mig dit ord på at du vil melde dig selv, så snart alt dette er ovre.
Ako se predaš... neæe te povrediti, obeæavam.
Hvis du giver op vil han ikke gøre dig noget, det lover jeg.
Ali to se dogodi kad se predaš nekome prije nego vidiš što se još nudi.
Men det er sådan, det går, når du binder dig... til den første den bedste.
Jedino što sada možeš da uèiniš jeste da se predaš.
Din eneste mulighed er at melde dig selv.
Trebalo je da se predaš dok si još imao priliku.
Du skulle have meldt dig selv, da du havde chancen.
Neæu je ubiti ako se predaš.
Jeg dræber hende ikke, hvis du overgiver dig.
Ne možeš da se predaš, a da ne predaš i novac.
Du kan ikke melde dig selv, uden at pengene ryger med.
Barem ću sada da budem u stanju da te razumem kada se predaš.
Mindst nu jeg vil være i stand til forstå dig, når du giver, du simpelt lort.
Da li si spremna da se predaš jami, jednom za svagda?
Er du klar til at give dig selv til Hullet, en gang for alle?
Trebalo bi da se predaš, Seme.
Jeg tænkte nok, du ville ringe.
Nik, ako se predaš, svi æemo biti u nevolji.
Nick, hvis du melder dig selv, vil vi alle være i store problemer.
Želiš da se predaš, samo napred.
Vil du melde dig selv, gør det bare.
Znam da ti nije lako da se predaš kad je nešto bitno u pitanju.
Jeg ved, det ikke er let at give slip på den slags.
Zaustaviæe se kada iskrvari, osim ako nisi spreman da se predaš.
Den stopper, når han er forblødt, medmindre du er villig til at overgive dig. Dit møgsvin.
Ako æeš da se predaš svojoj slabosti, mora li to stalno da bude javno?
Hvis du skal overgive dig til dine svagheder behøver det så at være til evig offentlig skue?
Ne, ne možeš da se predaš.
Nej, du kan ikke bare tjekke ud.
Ili æeš da se predaš dok izbrojim do tri, ili æu upucati Domergu u glavu.
Enten giver du op, inden jeg har talt til tre, ellers skyder jeg Domergue i hovedet.
Dajem ti poslednju šansu da se predaš
Du får én chance for at melde dig.
Moraš da se predaš da bi te zaštitili.
Kom til os. Vi kan beskytte dig.
Reci mi, hoćeš li pustiti svog malog brata da umre zato što si ti suviše ponosita da se predaš?
Vil du lade din lillebror dø, fordi du er for stolt til at overgive dig?
Nije kraj sveta ako se predaš, ljubavi.
Det er ikke verdens ende, hvis du melder dig selv, vel?
Moraš da se predaš nečemu izvan sebe da bi imao snagu u sebi. Treba da savladaš želju
Du må overgive dig til noget udenfor dig selv for at opnå indre styrke.
0.38997101783752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?